Maps. Cartes. /La Nourrice. Auge. 23170. Creuse.
ENG: Situated between Montlucon, Gueret, and Boussac, Aubusson (south) and a 7-minute drive to Gouzon- to Carrefour supermarket, petrol station, doctor, pharmacy, restaurant, etc- and Zone de Activite. The land of each property is delimited and separated from the other properties, which makes it easy for the habitation of different members of the family and friends.
The neighbours are the nicest and most respectful you can get, It is a farmer who was with us helping us in our endeavour, a nice single lady (her husband passed away a few years ago), and a family who own the other house and visits regularly to look after it after their mother (owner) passed away at the age of 85 also a few years ago.
FR: Situé entre Montluçon, Gueret et Boussac, Aubusson (sud) et à 7 minutes en voiture de Gouzon - supermarché Carrefour, station-service, médecin, pharmacie, restaurant, etc - et Zone d'Activité. Le terrain de chaque propriété est délimité et séparé des autres, ce qui facilite l'habitation des différents membres de la famille et des amis.
Les voisins sont les plus gentils et les plus respectueux qui soient. Il s'agit d'un agriculteur qui nous a aidés dans notre projet, d'une charmante dame célibataire (son mari est décédé il y a quelques années) et d'une famille propriétaire de l'autre maison qui vient régulièrement s'en occuper après le décès de leur mère (propriétaire) à l'âge de 85 ans, il y a également quelques années.

EN: In 2 minutes, you are on Route Nationale N145, and in 7 minutes, you are at the Gouzon 23 Carrefour supermarket.
FR: En 2 minutes, vous êtes sur la Route Nationale N145, et en 7 minutes, vous êtes au supermarché Carrefour Gouzon 23.
GOUZON.
EN: Village étape is an official French label awarded to municipalities with fewer than 5,000 inhabitants located near a major national road, i.e. free motorways or national roads and having all the shops and services for a break on the road (hotel, restaurant, food shops, playground, picnic area, etc.).
FR: Village étape est un label officiel français attribué aux communes de moins de 5 000 habitants situées à proximité d'un grand axe routier national, c'est-à-dire d'autoroutes gratuites ou de routes nationales et disposant de tous les commerces et services pour une pause sur la route (hôtel, restaurant, commerces de bouche, aire de jeux, aire de pique-nique, etc.).